http://www.kilrush.ie

Kilrush, capitale de la péninsule de West Clare est située à l'embouchure du Shannon sur la côte sud-ouest de l'Irlande.
A quelques pas on trouve la beauté sauvage de la côte avec ses falaises impressionnantes, plus au nord le splendide paysage lunaire du Burren jusqu'aux falaises de Moher culminant à 215 m et à l'est le site de Bunratty et son château médieval.
Le jumelage avec Kilrush est basé sur un fait historique: le fondateur de la paroisse de Plouzané est St Sané, moine irlandais du VIe siècle, originaire de Kilrush et enterré sur l'île de Scattery.

http://www.meinestadt.de/stelle-harburg/home

Stelle est située dans le nord de l'Allemagne, dans le land de Niedersachsen. Stelle est composée de différents villages (Fliegenberg, Ashausen) et des hameaux (Buellhorn, Rosenweide, Wuhlenburg).
Très proche de Hambourg, Stelle vit toujours comme au XIXe siècle de l'agriculture mais aujourd'hui l'horticulture, l'artisanat et le commerce sont aussi très présents dans l'activité économique. Les bords du fleuve Elbe, la forêt et les environs offrent diverses possibilités de découvrir des espaces protégés. Côté loisirs, les habitants peuvent s'adonner à de nombreux sports et activités culturelles très diverses.

http://www.pencoedhyphen.freeserve.co.uk

Pencoed est située dans une vallée, près de l'autoroute M4, au sud du Pays de Galles (comté de Glamorgan) à une vingtaine de kilomètres à l'ouest de Cardiff.
Ce nom signifie en gallois "lisière du bois", qui correspond au breton "Pencoat".
La ville s'est développé au XIXe siècle grâce aux mines de charbon et au chemin de fer. Depuis la fermeture des mines, l'activité est tournée vers l'agriculture et l'élevage ovin; des usines automobiles et d'électronique se sont implantées depuis quelques années.
De nombreux châteaux ponctuent le payasage, le remarquable parc national des Brecon-Beacons invite à de magnifiques promenades ainsi que le village-musée de St Fagans.

http://www.comune.ceccano.fr.it

Située à 92 km au sud de Rome, et à une cinquantaine de kilomètres de la mer Méditerranée, Ceccano s'élève sur une colline au sommet de laquelle apparaît un château du XIIe siècle.
Créée en 330 av J-C, Fabrateria Vetus est renommée Ceccano en 600 ap J-C, en hommage au consul de campagne Petronio Ceccano.
La ville au fort aspect médiéval et toujours ancrée dans son histoire possède beaucoup d'édifices antiques et de constructions érigées entre le XIIe et XIVe siècle.

Plouzané (12 265 hab. en 2002) et ses villes jumelles en quelques chiffres